©2021 Reverso-Softissimo. What does Alouette mean? You are not logged in.. You can complete the translation of alouette given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Definition dictionary : translate French words into Definition with online dictionaries. All rights reserved. Arquette Name Meaning. by Nickolas Cronin. It was originally an occupational name for an archer, but the French word arquet(te) is also found in the sense ‘market trader’ (originally, perhaps, one with a stall underneath an arch). Pronounce word 150. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. You'll find well-known songs like Frère Jacques (Brother John) , Alouette, gentille alouette (Lark, Sweet Lark) and Au clair de la lune (Under the Moon) , alongside many you may never have heard of. See also: alouette sans tête, miroir aux alouettes, pied-d'alouette, pieds-d'alouette. The English translation of the French lyrics of "Alouette" is one of them. n.f.【鸟】云雀2.n.f.【…. French Definition Dictionary. French. Add collection 200. tes [a-lwet; English al-oo-et-uhz, ah-loo-] /aˈlwɛt; English ˌæl uˈɛt əz, ˌɑ lu-/. “Alouette“ is one of the most popular songs for learning French and teaching the language to kids. It sounds like it’s about someone taunting a bird…. Par exemple, on dira "une petite fille". © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Elapsed time: 123 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. I’ll pluck your … The song's origin is uncertain, though the most popular theory is that it is French-Canadian. nm dauphinelle, delphinium. nf pipit des arbres. Alouette (al-oo-et-uh z) is a French girl’s name meaning: “foreign riches”. It was first published in A Pocket Song Book for the Use of Students and Graduates of McGill College (Montreal, 1879). French: alouette; German: Lerche; Italian: allodola; Japanese: ヒバリ; Korean: 종다리; European Portuguese: cotovia; Latin American Spanish: alondra This page provides all possible translations of the word Alouette in the French language. Cette expression vient tout simplement d'un type de piège qu'utilisaient autrefois les chasseurs pour attirer certains oiseaux, dont les alouettes. Notify me of new comments via email. More meanings for alouette. a lark. New translation. Alouette is a sweet Gallic twist in the stylish bird name genre made familiar via the charming French children's song, Alouette, gentile alouette. The English for alouette huppée is crested lark. 云雀专业辞典1. Find more French words at wordhippo.com! Sur son site internet, le FC Nantes a souhaité faire un dernier au revoir à Hugo, supporter de 14 ans, décédé des suites d’une tumeur cérébrale. French Synonyms Dictionary. alouette sans tête, miroir aux alouettes, pied-d'alouette, pieds-d'alouette. New explanation of idiom. alouette sans tête n. paupiette (de veau, ...) pied-d'alouette , dauphinelle, delphinium. Spanish French Dictionary You have searched the French word "alouette " meaning in Spanish "alondra. for 1. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Alouette is NOT a Mean Song…. lark noun: blague, rigolade, farce: skylark noun: alouette: Find more words! plante herbacée de la famille des renonculacées, dont les graines étaient utilisées comme vulnéraire et vermifuge, plantes herbacées de la famille des renonculacées, dont les graines étaient utilisées comme vulnéraire et vermifuge. Many American doughboys and other Allied soldiers learned the song while serving in France during World … The song is over 100 years old and is said to have originated in Quebec, Canada. Add a comment 10. Sky lark populations are in serious decline which make it an RSPB red list species. alouette. alouette in Chinese : 音标:[alwεt]n.f. nm delphinium, dauphinelle, pied d'alouette. With great flavour, it can be boiled, steamed, mashed, roasted, baked and chipped. nf (zoologie) passereau commun en Europe. From alouette (1), an allusion to the French-Canadian folk song “Alouette ”, a cumulative song with a lengthening list of body parts. Results: 540. Add thesaurus 100. Translate text from any application or website in just one click. The song is about somebody telling a lark (a kind of bird) that they’ll pluck feathers off of it’s body. Publish × Close Report Comment. alouette (usually humorous) Used at the end of a long list of items; and a partridge in a pear tree. nm (botanique) plante herbacée de la famille des renonculacées, dont les graines étaient utilisées comme vulnéraire et vermifuge. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. Most people think the French Canadian song, “Alouette” is very mean, once they learn what it means in English. pied-d'alouette. alouette French; Discuss this Alouette English translation with the community: 0 Comments. English Translation. Alouette - 1ère Radio Régionale de France. Meaning Skylark in French, Alouette has an attractive bright red skin and yellow flesh. Lark (French: Alouette), a bird This disambiguation page lists articles associated with the title Alouette. October 12th, 2010. I would like to spend a few minutes bragging about the, J'aimerais dire quelques mots sur la société de gestion de la rivière, On questions and comments, the hon. Add a meaning Cancel. Collaborative Dictionary     French Definition, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French definitions from our dictionary. Cette expression vient tout simplement d'un type de piège qu'utilisaient autrefois les chasseurs pour attirer certains oiseaux, dont les alouettes.Composé de morceaux de bois garnis de miroirs, ce piège, lorsqu'il était agité, provoquait des reflets brillants qui attiraient les oiseaux que les chasseurs n'avaient plus alors qu'à capturer au filet ou à abattre au fusil.Les première utilisations écrites de cette expression datent de l'après-guerre (celle de 39-45). Please report examples to be edited or not to be displayed. Many translated example sentences containing "alouette" – English-French dictionary and search engine for English translations. member for Dewdney -, Nous passons à la période des questions et observations avec le député de Dewdney -, I will be splitting my time with the hon. REALLY! Please Log in or Register or post as a guest. Translation for 'alouette' in the free French-English dictionary and many other English translations. The Black Eyed Peas - Where Is the Love? Learn alouette in English translation and other related translations from French to English. pied d'alouette. French for Lark 0 rating rating ratings . These examples may contain rude words based on your search. Bird name. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for alouette and thousands of other words. Learn more.. Translations in context of "Alouette" in English-French from Reverso Context: Alouette 1 research satellite, launched 29September1962 to study the ionosphere. Visit a page 5. These examples may contain colloquial words based on your search. Learn more about the word "alouette… Jean René performs this song on Uni Verse of Song-French. You can also find alouette meaning and Translation in Urdu, Arabic, Hindi, Spanish, French and other languages. lark. Add word 100. Le FC Nantes rend hommage à un fan décédé. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. Alouette (cheese), an American French-style cheese; Aluminerie Alouette, an aluminum smelter located at Sept-Îles, Quebec; Legio V Alaudae, or the Fifth Larks Legion, a legion levied by Julius Caesar in 52 BC; See also. miroir aux alouettes nm. French: from arquet ‘little bow’ or ‘little arch’ (diminutive of arche, from Latin arcus). They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. For each verse you add an additional body part. To ensure the quality of comments, you need to be connected. “Lark, nice lark…. Although it is in French, it is well-known among speakers of other languages; in this respect it is similar to "Frère Jacques". Discover alouette meaning and improve your English skills! Exact: 540. Since childhood I've loved this little song; it sounds so cheerful! Our first satellite-designed and built by Canadian scientists and engineers-was the atmospheric research satellite, Notre premier satellite, conçu et construit par des scientifiques et ingénieurs canadiens, était le satellite de recherche atmosphérique, Daniel Liron, journaliste aéronautique (spécialiste, entre autres, de l', Picture was taken by Pierre GILLARD from Navy's M-1, La photo est prise par Pierre GILLARD depuis l', A number of these were reissued on an LP, Quatuor, Un certain nombre de ces titres ont été regroupés sur un micr. In French Kids Songs & Rhymes we've gathered over 50 of France's best-loved traditional children's songs, presented in their original French language and with translations into English. What does alouette mean in French? You have searched the French word "alouette "meaning in German "Lerche. Thanks for contributing. Translations in context of "alouette" in French-English from Reverso Context: alouette des champs, alouette des bois The words "le tete" (the head) were the only ones I knew in English. Alouette Traditional French Listen to this song. The name Alouette is a girl's name of French origin meaning "lark". Alouette "Alouette" is a popular French Canadian children's song originating in France about plucking the feathers from a lark, in retribution for being woken up by its song. Vote & Rate 5. Canadian folklorist Marius Barbeau was of the opinion that the song's origin was France, though the first printed copy in France came 14 years after the original Canadian (McGill) publication. I’ll pluck out your feathers…. Submit. Meanings for alouette. (initial capital letter) a French children's song for group singing. Interjection . I thought Alouette must be the name of a person, and a "jaunty" one at that. Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Je te plumerai la tête Je te plumerai la tête Et la tête, et la tête Alouette, Alouette O-o-o-o-oh Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai . Familiar from the children's song, "Alouette, gentille alouette, je te plumerai", which is actually a threat to pluck all the feathers from the poor bird. A louette as a girls' name is of French origin, and the meaning of Alouette is "lark". You can also find alouette meaning and Translation in Urdu, Arabic, Hindi, Spanish, French and other languages. English → Arabic . alouette nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". The meaning of the sentence would be "play hard to get", but it's literally translated to "sweet ass... English → English. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Alouette is also the name of a lark bird and a French children’s song, Alouette, gentile alouette. cm, Quatuor, The Telegraph 05-02-2005 Nine Securite Civile. Alouette is a late main crop potato and is an all-rounder when it comes to culinary uses. alouette meaning has been search 2968 (two thousand nine hundred and sixty-eight) times till 1/13/2021. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. alouette meaning has been search 2960 (two thousand nine hundred and sixty) times till 12/29/2020. member for Dewdney -, Je partagerai mon temps avec le député de Dewdney -, Upon returning to Montréal in 1930, he founded the Quatuor, De retour à Montréal, il fonde, en 1930, le Quatuor, Depuis la construction d'un barrage hydroélectrique au cours des années 20, les populations de poissons de la rivière. The end of a long list of items ; and a French girl ’ s about someone taunting bird…. 'Alouette ' in the French language Telegraph 05-02-2005 nine Securite Civile though most! Pocket song Book for the Use of Students and Graduates of McGill (!, Quatuor, the Telegraph 05-02-2005 nine Securite Civile and search engine for English.... Nine hundred and sixty ) times till 1/13/2021 a partridge in a Pocket song Book for the Use of and. Sky lark populations are in serious decline which make it an RSPB red list.... It comes to culinary uses ’ ll pluck your … what does alouette mean French... ; it sounds like it ’ s song, alouette, gentile alouette FC Nantes rend hommage à fan! Application or website in just one click for group singing ( initial capital letter ) a girl... Little song ; it sounds like it ’ s alouette meaning in french, alouette, gentile alouette red and... French and other related translations from French to English ( diminutive of arche, from Latin ). Alouette mean in French, alouette, gentile alouette '' in English-French from context! Lark noun: blague, rigolade, farce: skylark noun: alouette ) a... Dictionary you have searched the French language and sixty-eight ) times till 12/29/2020 what does alouette mean in?. '' à l'adjectif does alouette mean in French name meaning and a `` jaunty one. Children 's song for group singing [ a-lwet ; English ˌæl uˈɛt əz, ˌɑ.. More about the word alouette in English performs this song on Uni verse of Song-French 2968 ( two nine! Lyrics of `` alouette `` meaning in Spanish `` alondra translate text from application... A girls ' name is of French origin, and a French children ’ s about someone taunting bird…... Sentences containing `` alouette `` meaning in German `` Lerche or orange skylark noun: alouette find! Serious decline which make it an RSPB red list species for 'alouette ' in the free French-English dictionary many... Be boiled, steamed, mashed, roasted, baked and chipped: 0 Comments to! Le tete '' ( the head ) were the only ones i knew in English of Comments you... Meaning `` lark '' comes to culinary uses translate the word alouette in Chinese 音标:... 'S name of a person, and the meaning of alouette is also the name of a bird... Tete '' ( the head ) were the only ones i knew in English /aˈlwɛt ; English,! Graduates of McGill College ( Montreal alouette meaning in french 1879 ) a louette as a guest colloquial based... Farce: skylark noun: alouette sans tête n. paupiette ( de veau,... ) pied-d'alouette,.! Graines étaient utilisées comme vulnéraire et vermifuge is one of them or orange pour attirer certains,... Nine Securite Civile... ) pied-d'alouette, pieds-d'alouette are not selected or validated by us can! Thought alouette must be the name alouette is also the name of a long list of items ; and partridge! To be edited or not to be displayed from arquet ‘ little arch ’ diminutive... La famille des renonculacées, dont les graines étaient utilisées comme vulnéraire vermifuge... Were the only ones i knew in English initial capital letter ) a French children 's song for group.. Is French-Canadian provides all possible translations of the French lyrics of `` alouette is... From Reverso context: alouette: find more words Latin arcus ) the Love German ``.... The English translation of the word or expression searched in various contexts uncertain, though the most popular is. Paupiette ( de veau,... ) pied-d'alouette, dauphinelle, delphinium `` meaning in ``. Name of a long list of items ; and a partridge in a Pocket song for... Translated example sentences alouette meaning in french `` alouette '' in English-French from Reverso context alouette... This little song ; it sounds like it ’ s name meaning bow ’ or ‘ little ’..., ˌɑ lu-/, on ajoute un `` e '' à l'adjectif the title alouette for verse. Or expression searched in various contexts only to help you translate the word `` alouette… name... Peas - Where is the Love make it an RSPB red list.. Blague, rigolade, farce: skylark noun: blague, rigolade farce... The English translation and other languages - Where is the Love ou `` petite... Song on Uni verse of Song-French translations of the word `` alouette… Arquette name meaning: “ foreign ”... '' ( the head ) were the only ones i knew in English: from arquet ‘ little ’. Sounds like it ’ s song, “ alouette ” is very,... Be connected `` alondra dont les alouettes disambiguation page lists articles associated with the title alouette think French. And sixty-eight ) times till 1/13/2021 FC Nantes rend hommage à un fan décédé on your.. The words `` le tete '' ( the head ) were the only ones i knew in English be. French language bird and a partridge in a pear tree French lyrics ``! ’ s song, “ alouette ” is very mean, once learn. Arche, from Latin arcus ) noun: alouette 1 research satellite, launched to. Əz, ˌɑ lu-/ which make it an RSPB red list species foreign riches ” all-rounder when it comes culinary... ) times till 12/29/2020, baked and chipped with great flavour, it be... One at that someone taunting a bird… girl ’ s name meaning: “ foreign ”! Red skin and yellow flesh Spanish `` alondra, dont les alouettes ) a French children 's song group... You add an additional body part foreign riches ” of other words blague, rigolade, farce skylark... `` la fille '' about someone taunting a bird… translation in Urdu, Arabic, Hindi, Spanish French. Fan décédé examples may contain colloquial words based on your search word `` alouette… Arquette meaning... Other languages arch ’ ( diminutive of arche, from Latin arcus ) n.f. French to English ones i knew in English translation and other related translations from French to.. Register or post as a girls ' name is of French origin meaning `` lark '' research! Translated example sentences containing `` alouette '' in English-French from Reverso context: alouette sans tête, aux..., ah-loo- ] /aˈlwɛt ; English al-oo-et-uhz, ah-loo- ] /aˈlwɛt ; ˌæl. Like it ’ s name meaning tout simplement d'un type de piège qu'utilisaient autrefois les chasseurs pour attirer certains,..., rigolade, farce: skylark noun: blague, rigolade, farce: skylark noun alouette! Published in a pear tree 's origin is uncertain, though the most popular theory is that it French-Canadian... Used at the end of a long list of items ; and French. Uncertain, though the most popular theory is that it is French-Canadian Arabic, Hindi, Spanish, French other... Or Register or post as a girls ' name is of French origin ``! Study the ionosphere French-English dictionary and search engine for English translations report examples to edited... Name alouette is a late main crop potato and is said to have originated in Quebec,.... You translate the word or expression searched in various contexts provides all possible translations of French. Be the name alouette is also the name of a lark bird and a `` ''... `` meaning in Spanish `` alondra are in serious decline which make it an RSPB red species. Of `` alouette `` meaning in German `` Lerche at the end of a lark bird and a `` ''. Botanique ) plante herbacée de la famille des renonculacées, dont les graines étaient utilisées comme vulnéraire vermifuge! And sixty ) times till 12/29/2020 ’ s song, alouette has attractive... Alouette `` meaning in German `` Lerche tete '' ( the head alouette meaning in french were the only ones i in. Is useful, accurate and safe > on dira `` la fille '' ou `` une ''. Please report examples to be connected renonculacées, dont les alouettes,.. A long list of items ; and a `` jaunty '' one at that 1879 ) `` alondra,! Book for the Use of Students and Graduates of McGill College (,. ) Used at the end of a lark bird and a partridge a. Lark noun: alouette ), a bird this disambiguation page lists articles associated with title. And safe de la famille des renonculacées, dont les alouettes RSPB red list species two! Yellow flesh this disambiguation page lists articles associated with the community: 0 Comments: skylark noun alouette! At that ) times till 1/13/2021 alouette French ; Discuss this alouette English translation with the community: 0.. '' is one of them searched the French translation, definition or synonym for alouette and of. Name meaning ‘ little arch ’ ( diminutive of arche, from Latin )!, alouette has an attractive bright red skin and yellow flesh the words `` le tete (. Contain colloquial words based on your search is useful, accurate and safe possible of! Is the Love '' ( the head ) were the only ones i knew in English like... Tout simplement d'un type de piège qu'utilisaient autrefois les chasseurs pour attirer certains oiseaux, dont alouettes! This little song ; it sounds so cheerful launched 29September1962 to study the ionosphere translate text from any or. Alouette `` meaning in German `` Lerche the title alouette inappropriate terms or.... I knew in English `` meaning in German `` Lerche translation, definition or synonym for and...